Skip to main content
Uncategorized

Wanderung, Bergwanderung – Πεζοπορία, Ορειβασία

By October 9, 2020No Comments

Παρόλο που ο πρώτος καταγεγραμμένος ορειβάτης θεωρείται ο Ιταλός  Francesco Petrarca,1336, ήταν την περίοδο του μεσαίωνα και στην Γερμανία ο όρος «Πεζοπορία ελεύθερου χρόνου» ήδη γνωστός. Γενικότερα στην Κεντρική Ευρώπη εξελίχθηκε για διάφορους λόγους (επικοινωνία, επιβίωση, αλλά και αναψυχή) σε όλα τα κοινωνικά στρώματα. Στα μέσα του 19ου αιώνα ιδρύονται οι πρώτοι σύλλογοι και το 1883 στην Fulda η Γερμανική Ομοσπονδία Ορειβασίας Deutsche Wanderverband.

Στην Ελλάδα  αντίστοιχα ιδρύονται οι πρώτοι σύλλογοι το 1928, ο πρώτος στην Αθήνα και ένα μήνα αργότερα στην Πάτρα. Το 1930 ιδρύεται η  Ελληνική Ομοσπονδία Ορειβασίας – Αναρρίχησης. Στις  2 Αυγούστου του 1913 ο Χρήστος Κάκαλος είναι ο πρώτος Έλληνας που ανέβηκε στον Μύτικα 2918μ, την κορυφή του Ολύμπου.

Τα τελευταία χρόνια παρατηρείτε και στην χώρα μας ένα έντονο ενδιαφέρον για τις διάφορες δραστηριότητες στην φύση. Θα ευχόμουν μόνο να μην μεταφερθούν οι κακές συμπεριφορές της πόλης και στην φύση.

Ακολουθεί μία λίστα με τις κυριότερες λέξεις στα Ελληνικά, Αγγλικά, Γερμανικά που έχουν να κάνουν με τον αυτό τον χώρο.

Κλείνω αυτή την μικρή αναφορά με μία ορειβατική ευχή:

ΠΑΝΤΑ ΨΗΛΑ !!! 

Αυχένας – col – Joch

Αναρρίχηση – climbing – klettern

Αντίσκηνο – tent – Zelt

Αποστολή – expedition – Expedition

Γάντια – gloves – Handschuhe

Γκέτες – gaiters – Gamasche

Διαδρομή – route –  Route

Διάσωση – rescue – Bergrettung

Εγκλιματισμός – acclimatization – Akklimatisation

Εκτεθειμένο – exposed – Luftig

Κατάβαση – descent – Abstieg, Abseilen, Abfahrt

Καταιγίδα – storm – Gewitter

Καταρράκτης – fall – Wasserfall

Κατασκήνωση – camp – Lager

Καταφύγιο – refuge, hut – Hütte

Κόμπος – knot – Knoten

Κορυφογραμμή – ridge – Grat, Kante

Κραμπόν – crampons – Steigeisen

Κράνος- helmet – Helm

Μπατόν – ski pole – Stock, Skistock

Μποντριέ – harness – Klettergurt

Μπότες – boots – Bergschuhe

οδηγός βουνού – guide (mountain) – Bergführer

ορειβάτης – mountaineer – Bergsteiger

παγετώνας – glacier – Gletscher

πιολέ – ice axe – Pickel

πτώση – fall – sturz

ραπέλ – abseil – Abseilen

σάρα – scree slope – Schutthalde, Schuttreisse

τραβέρσα – traverse – Quergang

υψόμετρο – altitude – Höhe

φαράγγι – gorge – Schlucht

χείμαρρος – mountain torrent – Wildbach

χιονοστιβάδα – avalance – Lawine

ώμος (σε βράχο) – shoulder – Abschulterung, Schulter

Αυτές και άλλες πολλές λέξεις μπορεί να βρει κάποιος στο εκπληκτικό βιβλίο « Η ΤΕΧΝΗ ΤΟΥ ΒΟΥΝΟΥ» των Μπελογιάννη, Βουτυρόπουλου.